March is...
marzo es...
Diversity Club Honors Important Women at Nobel!
This month we honor some of the many incredible women that make Nobel great. Today we recognize Ms. Pozo. Ms. Pozo is a 6th grade science teacher at our school and was born Aug 31. Her proudest accomplishment was being a first generation student at UIUC. However, it was not easy to do because there were only two other women in the science teachers program out of 18 students. This was intimidating to Ms Pozo, but she didn't let it get to her and kept going. She is inspired by her mother because her mother left everything behind in Ecuador to provide a better future for Ms. Pozo and her siblings. Her favorite part of this school is that she can interact with other kids of other backgrounds and ages. Finally, some of her hobbies include going on walks, rock climbing and staying informed.
Este mes honramos a algunas de las mujeres increíbles que mejoran Nobel. Hoy reconocemos a Ms. Pozo. Ms. Pozo es maestra de ciencias de sexto grado en nuestra escuela y nació el 31 de agosto. Su logro más orgulloso fue ser estudiante de primera generación en la UIUC. Sin embargo, no fue fácil hacerlo porque sólo había otras dos mujeres en el programa de maestras de ciencias entre 18 estudiantes. Esto fue intimidante para Ms. Pozo, pero no se dejó afectar y siguió adelante. Su madre la inspira porque su madre dejó todo en Ecuador para brindarles un futuro mejor a Ms. Pozo y sus hermanos. Su parte favorita de esta escuela es que puede trabajar con otros niños de otros orígenes y edades. Finalmente, algunas de sus aficiones incluyen salir a caminar, escalar rocas y mantenerse informada. Danali Martinez, 308 |
Today we are honoring Ms. Alanis in room 209. She was born February 6th and is a 5th grade bilingual teacher. One of her favorite parts about working at Nobel is being able to teach and connect with bilingual students. Ms. Alanis identifies as a woman. A challenge she has faced was being a first generation daughter. Although it was difficult, she remembered what her goal in life was and wanted to make her parents proud of who she became. One of her proudest accomplishments was being able to graduate from the Depaul University in Chicago. A woman who inspires Ms. Alanis is her mom. One of her favorite foods is ribeye steak. Some things Ms. Alanis enjoys doing outside of school is exploring restaurants, places and doing outdoor activities. Thank you Ms. Alanis for what you do at Nobel!!
hoy estamos honrando a la Ms. Alanis en el salón 209. Nació el 6 de febrero y es maestra bilingüe de quinto grado. Una de sus partes favoritas de trabajar en Nobel es poder enseñar y conectarse con estudiantes bilingües. Ms. Alanis se identifica como mujer. Un desafío que ha enfrentado fue ser hija de primera generación. Aunque fue difícil, recordó cuál era su objetivo en la vida y quería que sus padres se sintieran orgullosos de quién se había convertido. Uno de los logros de los que más se enorgullece fue poder graduarse de la Universidad Depaul en Chicago. Una mujer que inspira a Ms. Alanis es su madre. Una de sus comidas favoritas es el chuletón. Algunas cosas que a la Sra. Alanis le gusta hacer fuera de la escuela son explorar restaurantes, lugares y realizar actividades al aire libre. ¡¡Gracias Ms. Alanis por lo que hace en Nobel!! Miriam Hernandez, 308 |
Ms. Plata was born on December18 and identifies as female. Her role at a Nobel is a lunch lady. Her favorite part of working at Nobel is seeing the kids. A challenge that she has faced is being a single mother at 27 with her four month old child and moving to different countries where she did not know the language. She overcame that by moving on with her child and learning the language. A woman that inspires Ms. Plata is her mom. Her proudest accomplishment is being able to get her son a good future as a single mom at 27. Something Ms. Plata likes to do outside of school is dance salsa. Ms. Plata’s favorite food is Colombia peru yan. Thank you so much for listening Ms. Plata’s interview.
Ms. Plata nació el 18 de diciembre y se identifica como mujer. Su trabajo en Nobel es el de señora de la cafetería. Su parte favorita de trabajar en Nobel es ver a los niños. Un desafío que ha enfrentado es ser madre soltera a los 27 años con su hijo de cuatro meses y mudarse a diferentes países donde no conocía el idioma. Ella superó eso siguiendo adelante con su hijo y aprendiendo el idioma. Una mujer que inspira a Ms. Plata es su mamá. El logro que más la enorgullece es poder brindarle a su hijo un buen futuro como madre soltera a los 27 años. Algo que Ms. Plata le gusta hacer afuera de la escuela es bailar salsa. La comida favorita de Ms. Plata es Colombia, Perú yan. Muchas gracias por escuchar la entrevista de Ms. Plata. Angelina Ascencio, 308 |